Acordo de Tratamento de Dados – StrixVerse Inbox
Versão 1.0 · Em vigor desde: 30 de outubro de 2026
Este acordo cumpre o art. 28.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e faz parte dos Termos e Condições do StrixVerse Inbox.
Partes e aceitação
- Responsável pelo tratamento ("Cliente"): a entidade identificada no registo de aceitação eletrónica feito no momento da contratação.
- Subcontratante ("StrixVerse"): António Carlos Martins, empresário em nome individual, NIF 266097570, com domicílio profissional em Rua de Vilar, n.º 41, Coucieiro, Vila Verde, Braga, Portugal, a operar sob a marca StrixVerse.
O Cliente aceita este acordo em formato eletrónico, conforme o art. 28.º, n.º 9, do RGPD, ao aceitar os Termos e Condições. A StrixVerse guarda o registo da aceitação: entidade, NIF, nome e email de quem aceitou, data e hora, e versão aceite. As versões anteriores deste acordo continuam publicadas na página deste acordo.
1. Objeto
1.1. A StrixVerse trata dados pessoais por conta do Cliente para prestar o serviço StrixVerse Inbox, nos termos dos Termos e Condições.
1.2. O objeto, a duração, a natureza e a finalidade do tratamento, os tipos de dados e as categorias de titulares estão descritos no Anexo 1.
2. Instruções do Cliente
2.1. A StrixVerse trata os dados apenas segundo instruções documentadas do Cliente. São instruções os Termos e Condições, este acordo e a configuração que o Cliente faz no serviço (canais ligados, conhecimento dado ao assistente, regras e permissões).
2.2. A StrixVerse informa de imediato o Cliente se considerar que uma instrução viola o RGPD ou outra lei de proteção de dados.
2.3. Se a lei obrigar a StrixVerse a tratar os dados de outra forma, a StrixVerse informa o Cliente antes do tratamento, salvo se a lei o proibir.
3. Confidencialidade
As pessoas autorizadas pela StrixVerse a tratar os dados estão sujeitas a dever de confidencialidade, contratual ou legal, que se mantém depois do fim deste acordo.
4. Segurança
A StrixVerse aplica as medidas técnicas e organizativas do Anexo 2, adequadas ao risco nos termos do art. 32.º do RGPD. Pode atualizá-las, desde que o nível de segurança não diminua.
5. Subcontratantes ulteriores
5.1. O Cliente dá autorização geral para a StrixVerse recorrer a subcontratantes ulteriores. Os subcontratantes em uso estão no Anexo 1.
5.2. A StrixVerse avisa o Cliente por email, com pelo menos 30 dias de antecedência, antes de acrescentar ou substituir um subcontratante. O Cliente pode opor-se nesse prazo, por motivos razoáveis ligados à proteção de dados. Se não houver acordo, o Cliente pode cancelar o serviço sem penalização e é reembolsado de qualquer período pago e não usado.
5.3. A StrixVerse impõe a cada subcontratante obrigações de proteção de dados equivalentes às deste acordo. Continua responsável perante o Cliente pelo cumprimento dessas obrigações.
6. Transferências internacionais
Os dados são alojados na União Europeia (Finlândia). As transferências para fora do Espaço Económico Europeu, indicadas no Anexo 1, baseiam-se numa decisão de adequação (incluindo o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) ou nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
7. Direitos dos titulares
7.1. O serviço permite ao Cliente consultar, corrigir e apagar contactos e conversas. A StrixVerse exporta estes dados a pedido do Cliente.
7.2. Se um titular dirigir um pedido diretamente à StrixVerse, a StrixVerse encaminha-o ao Cliente no prazo de 5 dias úteis. Salvo o disposto no ponto 7.3, não responde ao titular sem instruções do Cliente, mas pode confirmar que o pedido foi recebido e encaminhado.
7.3. O Cliente instrui a StrixVerse a executar os pedidos de eliminação que os titulares lhe dirijam diretamente e a confirmar-lhes a sua conclusão, no prazo máximo de 30 dias, salvo se o Cliente se opuser por escrito nos 5 dias úteis seguintes ao encaminhamento.
7.4. A StrixVerse ajuda o Cliente a responder aos pedidos dos titulares (arts. 15.º a 22.º do RGPD), na medida do possível e tendo em conta a natureza do tratamento.
8. Violações de dados pessoais
8.1. A StrixVerse notifica o Cliente sem demora injustificada, e no máximo 48 horas depois de ter conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete dados do Cliente.
8.2. A notificação inclui, na medida do conhecido:
- a natureza da violação;
- as categorias e o número aproximado de titulares e de registos afetados;
- as consequências prováveis;
- as medidas tomadas ou propostas;
- o contacto para mais informações.
8.3. A StrixVerse colabora com o Cliente para que este cumpra os prazos de notificação à CNPD e aos titulares (arts. 33.º e 34.º do RGPD).
9. Assistência ao Cliente
A StrixVerse dá ao Cliente a informação razoavelmente necessária para avaliações de impacto e consultas prévias à CNPD (arts. 35.º e 36.º do RGPD), tendo em conta a natureza do tratamento e a informação de que dispõe.
10. Fim do tratamento
10.1. Quando o contrato termina, o Cliente pode pedir a exportação das conversas e dos contactos durante 30 dias.
10.2. Findo esse prazo, a StrixVerse apaga todos os dados pessoais do Cliente, incluindo cópias. As cópias de segurança são eliminadas no máximo 30 dias depois, pela rotação automática.
10.3. Ficam excluídos os dados que a lei obrigue a conservar. A pedido do Cliente, a StrixVerse confirma a eliminação por escrito.
11. Auditorias e informação
11.1. A StrixVerse disponibiliza ao Cliente a informação necessária para demonstrar o cumprimento deste acordo.
11.2. A StrixVerse permite auditorias feitas pelo Cliente ou por um auditor por ele mandatado e sujeito a confidencialidade. Exige-se aviso prévio de 30 dias e as auditorias estão limitadas a uma por ano, salvo após uma violação de dados ou a pedido da CNPD.
11.3. As auditorias não podem dar acesso a dados de outros clientes. Cada parte suporta os seus próprios custos.
12. Obrigações do Cliente
O Cliente garante que:
- tem fundamento jurídico para os tratamentos que pede;
- informa os titulares de que usa o StrixVerse Inbox e um assistente de inteligência artificial, na sua política de privacidade;
- só introduz no serviço os dados necessários ao apoio aos seus clientes.
13. Responsabilidade
A responsabilidade de cada parte segue o art. 82.º do RGPD e os limites dos Termos e Condições, na medida em que a lei os permita.
14. Duração e prevalência
14.1. Este acordo vigora enquanto a StrixVerse tratar dados por conta do Cliente.
14.2. Em caso de conflito entre este acordo e os Termos e Condições quanto à proteção de dados, prevalece este acordo.
14.3. Aplica-se a lei portuguesa e é competente o foro da comarca de Braga.
Anexo 1 – Descrição do tratamento e subcontratantes
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Objeto | Prestação do serviço StrixVerse Inbox: caixa de entrada única e assistente de IA |
| Duração | Enquanto o contrato estiver em vigor, mais 30 dias para exportação e eliminação |
| Natureza | Receção, armazenamento, organização, consulta, geração automática de respostas, transmissão e eliminação |
| Finalidade | Responder aos clientes da loja e prestar apoio, incluindo a consulta do estado de encomendas |
| Titulares | Clientes e potenciais clientes da loja que a contactam; utilizadores (agentes) da equipa do Cliente |
| Tipos de dados | Nome, telefone, email, identificadores do Instagram e do Facebook, conteúdo das mensagens e ficheiros, dados de encomendas da Shopify, notas e memórias sobre o contacto, IP e dados técnicos do chat do site |
| Dados sensíveis | Não pedidos nem previstos. Se um cliente final os enviar por iniciativa própria, são tratados apenas como conteúdo da conversa |
| Local de alojamento | Finlândia (UE) |
Subcontratantes ulteriores
| Subcontratante | Serviço | Local | Garantia de transferência |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Servidor, base de dados e armazenamento de ficheiros | Finlândia (UE) | Não aplicável |
| OpenAI, L.L.C. | Respostas de IA, transcrição de áudio, pesquisa no conhecimento | EUA | Cláusulas contratuais-tipo |
| Resend, Inc. | Emails de notificação | EUA | Cláusulas contratuais-tipo |
| Chatwoot, Inc. | Licença do software e notificações da aplicação móvel | EUA | Cláusulas contratuais-tipo |
A Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger) e a Shopify não são subcontratantes da StrixVerse. São plataformas que o Cliente usa e liga ao serviço, ao abrigo de contratos próprios do Cliente com essas empresas. A ligação ao serviço é feita através de apps da StrixVerse: uma para Instagram e Messenger, outra para WhatsApp e uma app personalizada na loja Shopify do Cliente.
Anexo 2 – Medidas técnicas e organizativas
| Área | Medida |
|---|---|
| Encriptação em trânsito | Todo o acesso por HTTPS (TLS) |
| Encriptação em repouso | Campos sensíveis da aplicação encriptados, com chaves guardadas fora do código |
| Rede | Firewall só com as portas necessárias; base de dados e cache sem acesso externo |
| Acesso ao servidor | Apenas por chave SSH, sem password |
| Acesso à aplicação | Autenticação de dois fatores disponível e obrigatória para a equipa StrixVerse; perfis de administrador e agente |
| Isolamento | Cada Cliente tem uma conta separada; os utilizadores só veem as contas a que pertencem |
| Segredos | Passwords e chaves em gestor de passwords e nas variáveis do servidor, nunca no código |
| Cópias de segurança | Backups diários do servidor e cópia diária da base de dados para armazenamento separado, guardados no máximo 30 dias |
| Recuperação | Procedimento de restauro documentado e testado |
| Ficheiros | Anexos em armazenamento de objetos privado |
| Atualizações | Atualizações de segurança aplicadas com regularidade, com backup antes de cada atualização |
| Pessoas | Acesso aos dados limitado ao pessoal estritamente necessário, sujeito a confidencialidade |
| Incidentes | Notificação ao Cliente em 48 horas e registo interno de cada incidente |
| Minimização | Dados de encomendas consultados só quando pedidos e após verificação do email; os dados não são usados para treinar modelos de IA |